| 1. | Airlift tipped the balance of the sieges .
空运扭转了围攻战的战局。 |
| 2. | The balance of the account is against me .
两抵下来是我欠人。 |
| 3. | When will you take the balance of your annual leave ?
你打算什么时候使用剩余的年假？ |
| 4. | Did walter equate the balance of nature with god ?
沃尔特把自然的平衡和上帝划等号吗？ |
| 5. | This was not the time to upset the world balance of power .
现在不是打破世界均势的时候。 |
| 6. | It is said to have a deficit on its balance of payments .
在该国的国际收支表上会出现一项逆差。 |
| 7. | The balance of evidence is opposed to any such an admission .
可是衡量证据，正和任何此种说法相反。 |
| 8. | We would maintain the world balance of power at all costs .
我们将不惜一切代价维持世界力量的均势。 |
| 9. | In that year the balance of war could turn against us .
在此期间，战争有可能向不利于我们的方面转化。 |
| 10. | Idle imagination hasn't spoilt the proper balance of your life !
你生活中固有的平衡不曾遭到过无聊想象的破坏。 |
